このサイトの中の人

こんにちは！シャロと申します。
子持ち主婦40代女性です。
Twitterでは@charlotmkc1として発信しています。

ぼくはハッサンだよーー！
よろしくニャ！！

キャラが違ってるやん・・・

まぁ、いいニャ！
よろよろ～

このブログでは、iPhone歴6年のわたし、シャロが、素人目線で小難しいことをすっとばして、いかにかんたんにiPhoneを使うかを解説しています。

また、WindowsPC歴21年のわたしが、わかりやすくPCの使い方、役立つソフトウェアの解説もしています。

ブログ紹介

このブログで扱っている内容はこちら⇩

ブログカテゴリ一覧

などのテーマで書いています。

noteでも、ブログ、Twitter、英語キャスに関する記事を書いています。

note（ノート）

在米19年。翻訳フリーランサー。米国大学卒、心理学・犯罪学。元・米国で法律事務所勤務・パラリーガル資格。2人の子供をバイ…

週に一度英会話キャスをやっています。

Thank you! Everyone.…

今後も、どんどん、おもしろそうなこと、気になることを発信していきますので、どうぞよろしくお願いします！

わたしってこんな人です。

かんたんな年表作ってみました。

20代	2000	アメリカ大学留学。カリフォルニア州・サンフランシスコ
27歳		アメリカ人夫と国際結婚
27～34歳		アメリカ・カリフォルニア州で法律事務所勤務。パラリーガル資格取得後、パラリーガルとして働く
40代	2019	アメリカ人夫と別居。2人の子どもを連れて帰国
		翻訳フリーランスとして活動を始める。ブログを開設

わたしシャロは、翻訳フリーランスとして、記事翻訳、映像翻訳（日本語⇔英語）のお仕事を受けています。

ランサーズ、クラウドワークス、Coconalaでお仕事しています。

2020年1月に、ランサーズで最高ランクのランサーに送られる称号『認定ランサー』になりました。

クラウドソーシングサービス	プロフィールを見てみる	仕事依頼してみる	業務内容・実績
ランサーズ			WP記事翻訳、映像翻訳（日本語⇔英語）、人事関係書類翻訳、データ入力
クラウドワークス			大学予備校英語添削
ココナラ	ココナラのプロフィールを見てみる		WP記事翻訳、映像翻訳（日本語⇔英語）

このにがおえは、Coconala（ココナラ）という
フリーランスサービスで作ってもらいました！
（⇩下でイラストレーターさん紹介しています）

ほんものより美人になってるよ！

いいすぎだニャ・・・

アンタもキャラちがってるやん

ブログで使うためのイラストを外注しています。

今まで、イラストをお願いしたイラストレーターさんたちです。

お仕事も早く、コミュニケーションも密に取ってくれるので、安心してお願い出来ました。

⇩わたしが実際にココナラでお願いした絵師さんたちです

仕事を依頼してみたい方はどうぞ